Partitions gratuites
This page in English

La partition « Manman mwen bouyi kalalou »


Téléchargez la partition de Manman mwen bouyi kalalou.
Chanson traditionnelle guadeloupéenne
Partition gratuite en PDF

Manman mwen bouyi kalalou Partition gratuite

Commentaires

Laissez votre adresse email si vous souhaitez une réponse

Nom ou pseudo :


Adresse Email (facultatif) :


Anti-spam. Combien font operation





Comptines de Guadeloupe

Paroles

Manman mwen bouyi kalalou (bis)
Mété krab adan
I pa ba mwen ayin
Manman mwen bouyi kalalou (bis)
I ba Ti Loulou
I pa ba mwen ayin

Tou lé jou cé la farin sech (bis)
La mori woti è pi zaboka

Manman mwen i fè chocola (bis)
I ba Nikola
I pa ba mwen ayin
Manman mwen i fè chocola (bis)
I ba Nikola
I pa ba mwen ayin

Tou lé jou cé la farin sech (bis)
La mori woti è pi fouyapin

Traduction

Ma maman a fait cuire du kalalou

Ma maman a fait cuire du kalalou (bis)
Elle a ajouté du crabe
Et ne m’en a pas donné

Ma maman a fait cuire du kalalou (bis)
Elle en a donné à Ti Loulou
Et ne m’en a pas donné

Tous les jours, c’est de la farine sèche (bis)
De la morue rôtie et de l’avocat

Ma maman a fait du chocolat (bis)
Elle en a donné à Nicolas
Et ne m’en a pas donné

Tous les jours, c’est de la farine sèche (bis)
De la morue rôtie et du fruit à pain