Partitions gratuites
This page in English

La partition « Tri martolod »

Cette chanson comporte plusieurs versions traditionnelles, suivant les époques, suivant la géographie, suivant les reprises modernes... C'est la version de Alan Stivell qui a été prise ici pour référence.


Partition de chant

Partition gratuite en pdf


Téléchargez la partition de Tri martolod, chant de marin traditionnel breton avec accords de guitare.

Tri martolod Partition gratuite

Partition Chant et piano




Partition en clef de fa En clef de fa



Téléchargez la partition de chant-de-marin-tri-martolod en clef de fa
Téléchargez la partition de Tri martolod en clef de fa (pour trombone, contrebasse, basson...)

Commentaires

Laissez votre adresse email si vous souhaitez une réponse

Nom ou pseudo :


Adresse Email (facultatif) :


Anti-spam. Combien font operation



Sam
Posté le 08 avril 2019 à 06h28

musique + celtique arrangement classique,issue du religieux composée par Purcell,mais très dansante et vivante,merci ci mille fois à Alan Stivell d’avoir une maginé une telle composition moderne...mettant la Bretagne à l’honneur
Telenn Bihan
Posté le 26 février 2018 à 17h38

Je souhaiterais recevoir la tablature guitare de Tri martolod, je vous remercie d'avance.
TITOU44
Posté le 17 octobre 2017 à 17h40

Grand merci pour cette partition.
srghrsnt50
Posté le 29 mars 2017 à 22h46

Elle me plait merci
Georges TANGUY
Posté le 13 décembre 2016 à 17h54

Bien
michrit
Posté le 08 novembre 2015 à 14h14

merci
Christian1
Posté le 21 octobre 2015 à 16h58

Merci!
Anaïs
Posté le 11 mai 2015 à 21h14

Ca fait tellement longtemps que je cherche cette partition.
Loeizh
Posté le 31 mars 2015 à 14h45

Bonjour à tous !
Merci pour ces vraies partitions, ça fait un moment que j'en cherche.
Amitiés
marie
Posté le 17 février 2015 à 11h03

super tab!!!
titan69
Posté le 06 février 2014 à 20h49

Merci pour cette partition qui me rappellera un peu du passé et qui comblera un peu de solitude.
Thierry


Vidéo

Paroles

1. Tri martolod yaouank, la la la, la la la la,
Tri martolod yaouank o vonet da veajiñ.

O vonet da veajiñ, gê!
O vonet da veajiñ.

2. Gant 'n avel bet kaset... la la la...
Gant 'n avel bet kaset beteg an Douar Nevez.

Beteg an Douar Nevez, gê!
Beteg an Douar Nevez.

4 autres couplets présents dans les pdf.

Traduction

1. Trois jeunes marins
Trois jeunes marins s'en allant voyager.

2. Le vent les a poussés
Jusqu'à Terre-Neuve [...]