Partitions gratuites
This page in English

La partition « Hoppe, hoppe, Reiter »


Partition gratuite en PDF

Hoppe, hoppe, Reiter Partition gratuite

Commentaires

Laissez votre adresse email si vous souhaitez une réponse

Nom ou pseudo :


Adresse Email (facultatif) :


Anti-spam. Combien font operation





Comptines allemandes

Paroles

Hoppe, hoppe, Reiter,
Wenn er fällt, dann schreit er.
Fällt er in die Hecken,
Tut er sich erschrecken.
Fällt er in den Sumpf
Macht der Reiter plumps!

Hoppe, hoppe, Reiter,
Wenn er fällt, dann schreit er.
Fällt er auf die Steine,
Tun ihm weh die Beine.
Fällt er in den Sumpf
Macht der Reiter plumps!

Hoppe, hoppe, Reiter
Wenn er fällt, dann schreit er
Fällt er in den Graben
Fressen ihn die Raben
Fällt er in de Sumpf
Macht der Reiter plumps!

Traduction

Hop, hop, cavalier

Hop, hop, cavalier
S'il tombe, il pleure.
S'il tombe dans les haies
Il s'effraie
S'il tombe dans la boue
Le cavalier fait plouf !

Hop, hop, cavalier
S'il tombe, il pleure
S'il tombe sur une pierre,
Il se fera mal à la jambe.
S'il tombe dans la boue
Le cavalier fait plouf !

Hop, hop, cavalier
Quand il tombe, il pleure
S'il tombe dans le fossé,
Les corbeaux le mangent
S'il tombe dans la boue,
Le cavalier fait plouf !