Partitions gratuites

La partition « La jeune fille et la mort »

Il s'agit ici du lied de Schubert, chant et piano, et non du quatuor à cordes du même nom. Voir aussi la version originale en allemand.

Les versions disponibles ci-dessous :
Chant Partition pour Chant et piano
Saxophone
Clarinette
Violon

Partition de chant

Partition gratuite en pdf


La jeune fille et la mort Partition gratuite


Partition Chant et piano



Commentaires

Laissez votre adresse email si vous souhaitez une réponse

Nom ou pseudo :


Adresse Email (facultatif) :


Anti-spam. Combien font operation



Evemab
Posté le 16 mars 2019 à 06h21

utiliser pour cours de piano
Lucien DELCHAMBRE
Posté le 29 janvier 2019 à 19h27

Utilisation dans le cadre de cours de chant.


Vidéo


Paroles

La version choisie ici est de E. Hamelle :

La jeune fille
Arrière, ô fantôme !
Squelette horrible et froid.
Je suis encor si jeune.
Va-t'en, je ne veux pas, je ne veux pas mourir !

La mort
Donne ta main, ta douce main d'enfant ;
Ne crains rien, je suis ton amie.
Ne tremble pas, regarde-moi
Tu vas dormir en paix dans mes bras.

Il existe également une traduction de Bélanger :

La jeune fille
Fantôme que j'abhorre,
Tu me poursuis toujours !
Mourir sitôt ! Encore, encore,
Encore quelques jours !

La mort
Donne la main, ne tremble pas,
Ma voix est celle d'une amie.
Tu vas dormir entre mes bras
D'un sommeil plus doux que la vie.