Partitions gratuites

La partition « Ave Maris stella »

De multiples versions de ce magnifique chant.


Téléchargez la partition de Ave Maris stella, pour 4 voix mixtes SATB de Edvard Grieg.
Partition gratuite en PDF

Ave Maris stella Partition gratuite

La partition Ave Maris stella

Téléchargez la partition de Ave Maris stella, autre version de Edvard Grieg.
Partition gratuite en PDF

La partition Ave Maris stella

Téléchargez la partition de Ave Maris stella, autre version de Edvard Grieg.
Partition gratuite en PDF

La partition Ave Maris stella, 3 voix de femmes

Partition gratuite en PDF

La partition Ave Maris stella, 5 voix de femmes

La partition Ave Maris stella, 4 voix d'hommes

Partition gratuite en PDF

La partition Ave Maris stella, cordes et piano

Téléchargez la partition de Ave Maris stella, cordes et piano, quintet avec piano, parties séparées de Edvard Grieg.
18 pages

Partition gratuite en PDF

Commentaires

Laissez votre adresse email si vous souhaitez une réponse

Nom ou pseudo :


Adresse Email (facultatif) :


Anti-spam. Combien font operation





Vidéo

Paroles

Ave, maris stella,
Dei mater alma,
Atque semper virgo,
Felix caeli porta.
Sumens illud « Ave »
Gabrielis ore,
Funda nos in pace,
Mutans Evae nomen.
Solve vincla reis,
Profer lumen caecis,
Malanostra pelle,
Bona concta posce.
Monstra te esse matrem,
Sumat per te preces
Qui pronobli natus
Tulit esse tuus

Traduction

Salut, étoile sur les flots,
Mère de Dieu
Et vierge à jamais consacrée,
Bienheureuse porte du ciel.
Recevant cet Ave
Par la bouche de Gabriel
Fixe-nous dans la paix,
Retournement du nom d’Eva.
Des pécheurs brise les liens
Aux aveugles accorde la lumière,
Délivre-nous de nos misères,
Obtiens pour nous les vrais biens !
Montre toujours que tu es Mère,
Qu’il reçoive de toi nos prières
Celui qui est né pour nous,
En acceptant d’être ton fils.