Partitions gratuites
This page in English

La partition « The carman's whistle »

On trouve trace de cette chansons dans le Falstaff de Shakespeare, Act III. On attribue parfois les paroles à William Byrd.

2 versions disponibles ci-dessous :
Chant
2 voix

Partition de chant

Partition gratuite en pdf


Téléchargez la partition de The carman's whistle, chant de la Renaissance avec accords de guitare.
Lecture Stop Pause Téléchargement Mp3

The carman's whistle Partition gratuite

La partition The carman's whistle, guitare

Téléchargez la partition de The carman's whistle, guitare, arrangement pour deux guitares avec accords de guitare.

Commentaires

Laissez votre adresse email si vous souhaitez une réponse

Nom ou pseudo :


Adresse Email (facultatif) :


Anti-spam. Combien font operation





Vidéo

La mélodie au clavecin, sous forme de thème et variations :

Paroles

1. As I abroad was walking
By the breaking of the day,
Into a pleasant meadow
A young man took his way;
And looking round about him,
To mark what he could see,
At length he spied a fair maid
Under a myrtle tree.

2. So comely was her countenance,
And winning was her air,
As tho' the goddess Venus
Herself she had been there;
And many a smirking smile she gave
Amongst the leaves so green,
Altho' she was perceived
She thought she was not seen.

5 couplets au total, présents dans la partition.

Traduction

Comme j'étais en train de marcher, loin de chez moi,
Un jour sombre, dans la joli pré
Un jeune homme approcha de moi.
À bien le regarder,
À bien observer son regard,
Je dirais qu'il était en train d'épier
Une jeune servante, sous un arbre (myrte).