Partitions gratuites

La partition « Fesans raijouissance »

Les versions disponibles ci-dessous :
Chant Partition pour Chant et piano
2 voix Partition pour 2 voix et piano
3 voix Partition pour 3 voix et piano
4 voix SATB Partition pour 4 voix et piano
Partition pour piano

Partition de chant

Partition gratuite en pdf


Téléchargez la partition de Fesans raijouissance, chant de Noël bisontin en patois de Franche-Comté avec accords de guitare.

Fesans raijouissance Partition gratuite

Partition Chant et piano




Paroles

1. Fesans raijouissance,
Risans, dansans, chantans,
Ca voicy ne naissance,
Que tout le monde aitend ;
In Prince ot né su Tare,
Que vint fini lai gare,
Et turlu, turlutu,
Tout périssa sans lu.

2. Loui Diale peste, enraige
D'étre dedans l'Enfa ;
Lou droule ouzé en caige,
Que lou peut Lucifa,
Qu'ot dedans ne chaudère
D'huile ou d'autre maitére
Et turlu, turlutu,
Y n'en soethiret pu.

3. Pourquoi donc, peute bété,
Ai-te tant Adam ?
Qu'aivouë-te dans lai téte,
Dit, malheureux Satan ?
Tu nous crayon tous pâdre ;
Main voici lou grand Mâtre,
Et turlu, turlutu,
Qu'ot pou nous daicendu.

4. Ce pére di mensonge
Seret grillie, chauffa ;
Que ce peu Grinmaud songe
Ai raitraissi l'Enfa ;
Y voula s'aijouchie,
Et trou haut se lougie,
Et turlu, turlutu,
Dans l'aibinme l'ot chu.

5. Ç'ot prou pala di Diale,
L'ot dedans lai prison ;
Tout lou monde lou raille,
L'ot sot coume n'oison ;
Laissans-lou enraigie,
Y n'ye faut pu songie ;
Et turlu, turlutu,
Se brele, ç'ot pou lu.

6. Tounot, prend tai musette,
Jannot, prend ton flouëtot ;
Çai, dansans sur l'herbette,
Et fesans de bés toüots ;
Gauthie, prend Guillemette ;
Greguille, Porenette ;
Et turlu, turlutu,
Çai, dansans tant et pu.
7. Pouthant tous ai Mairie
Dans dindons, das poulets,
Et de lai bargerie
Das bés aigneaux de lait ;
Chos, potenailles et raves,
Pois, nantilles et faves,
Et turlu, turlutu,
Nous n'ans ran que pou lu.

8. Aicoute in pouë ça filles,
Qué complot elles fant,
Le sont toutes gentilles,
Le pouthant pou l'Offant
Das pas, das chemisottes,
Bounots et Bandelottes,
Et turlu, turlutu,
Das bés collots pour lu.

9. N'oublie pas ne caissoette,
Pou fare di paipet ;
Se ne l'ot pas bin notte,
Vite, raicure-lai ;
Se t'é de lai çarvelle,
Prend ne cuelie, n'aiquielle ;
Et turlu, turlutu,
Coumet lou panret-tu ?

10. Pou faire de lai soupe,
Prend in fadhé de bouë ;
Lou pu foë de lai troupe
Lou mettret su son couë;
Pathans sans trop songie,
Vite faut dailougie,
Et turlu, turlutu,
Déjet lou soulet lut.

11. Y fauret, mon Compare,
Panre lou bouriquet ;
L'airet bin prou aiffare
De poutha lou paiquet ;
Vai-t'en dans l'écurie,
Coumence ai lou chargie ;
Et turlu, turlutu,
Nous ans beseoin de lu.

12. Passant pa las Velaiges,
Crians de tous couta ;
Que tous ceux que sont saiges,
S'en venint aipoutha
Das presens pou l'Angeotte,
Qu'ot dans ste pou¨ëre grotte ;
Et turlu, turlutu,
Ca l'ot couchie tout nu.

Commentaires

Laissez votre adresse email si vous souhaitez une réponse

Nom ou pseudo :


Adresse Email (facultatif) :


Anti-spam. Combien font operation





Vidéo

Le groupe vocal a choisi un tempo rapide pour cette interprétation vivante et de grande qualité. Je proposerais toutefois de prendre un tempo allegretto, un peu moins rapide que celui-ci :

Infos

Un choix peut être fait dans les couplets. Douze, c'est peut-être beaucoup pour un concert.