Partitions gratuites

La partition « Yakanaka Vhangeri »


Téléchargez la partition de Yakanaka Vhangeri, chanson traditionnelle sud-africaine harmonisée pour chorales à 4 voix SATB avec soliste, en langue Zoulou.
Partition gratuite en PDF

Yakanaka Vhangeri Partition gratuite

La partition Yakanaka Vhangeri

4 voix SATB
Partition gratuite en PDF

Commentaires

Laissez votre adresse email si vous souhaitez une réponse

Nom ou pseudo :


Adresse Email (facultatif) :


Anti-spam. Combien font operation



Mireille Brousse
Posté le 15 septembre 2018 à 13h16

Je souhaite utiliser les chansons dans le cadre scolaire, j'ai besoin de connaître le sens des paroles.


Vidéo

Paroles

1. Yakanaka Vhangeri, yakanaka.
Yakanaka Vhangeri, yakanaka !
Tanguritakuudzakuti yakanaka.
Tanguritakuudzakuti yakanaka !

2. Limnand’ Ivangeli, limnandi.
Limnand’ Ivangeli; limnandi !
Kudalasikutshelasithi limnandi.
Kudalasikutshelasithi limnandi !

3. Let us sing all together, yakanaka.
Sing and dance all together, yakanaka !
Together in peace we’re singing yakanaka.
Together in peace we’re singing
Yakanaka!

Traduction

Chantons ensemble
Chantons et dansons ensemble.
Ensemble dans la paix, nous chantons...