Partitions gratuites
This page in English

La partition « Bound to go »

Librement adapté du titre Bound to godu recueil Slave songs of the United States, joint avec la partition à une voix.

Les versions disponibles ci-dessous :
Chant
2 voix
3 voix

Partition de chant

Partition gratuite en pdf


Téléchargez la partition de Bound to go.
Negro Spiritual
Partition avec accords de guitare

Bound to go Partition gratuite

Commentaires

Laissez votre adresse email si vous souhaitez une réponse

Nom ou pseudo :


Adresse Email (facultatif) :


Anti-spam. Combien font operation





Paroles

1. I build my house upon the rock,
O yes, Lord !
No wind, no storm can blow it down,
O yes, Lord !

March on, member, bound to go,
Beem to the ferry, bound to go.
Left St-Helena, bound to go,
Brother, fare you well.

2. I build my house on shiftin' sand,
The first wind came and blow it down.

3. I am not like the foolish man
Who build his house upon the sand.

4. One mornin' as I was walkin' 'long,
I saw the berries hanging down.

5. I pick the berries and suck the juice,
It's sweeter than the honey comb.

Traduction

1. J'ai construit ma maison rue la roche
Oh oui, Seigneur !
Ni le vent, ni la tempête ne pourront la faire bouger,
Oh oui, Seigneur !

Allons-y, il faut y aller,
Droit vers le ferry,
J'ai quitté Sainte-Hélène, il faut y aller
Je te salue, mon frère.

2. J'ai construit ma maison sur des sables mouvants
Le premier vent venu l'a emportée.

3. Je ne suis pas un idiot
Qui a construit sa maison sur du sable.

4. Un matin, me promenant
J'ai vu des fruits qui pendaient là.

5. Je les ai cueillis et j'ai bu leur jus
Il était plus sucré que du miel.