Partitions gratuites
This page in English

La partition « Keep your lamp »

3 versions disponibles ci-dessous :
Chant
2 voix
3 voix

Partition de chant

Partition gratuite en pdf

Commentaires

Laissez votre adresse email si vous souhaitez une réponse

Nom ou pseudo :


Adresse Email (facultatif) :


Anti-spam. Combien font operation



Webmaster
Posté le 15 février 2019 à 15h39

Il s'agit d'une musique traditionnelle, Pauline. La notion d'original n'existe pas.
paulineyon
Posté le 15 février 2019 à 15h22

Très mauvaise retranscription de l’originale. Je ne suis pas du tout satisfaite. Écoutez ci dessous la vidéo et jetez un œil à la partition que vous avez mise en ligne. C’est n’importe quoi


Vidéo

Paroles

Keep your lamp trimmed and a-burning,
Keep your lamp trimmed and a-burning,
Keep your lamp trimmed and a-burning,
For this old world it is almost gone.

1. Mother, don't you stop a-crying,
Mother, keep right praying,
Mother, don't you stop a-crying,
For this old world it is almost gone.

2. Father
3. Sister
4. Brother

Traduction

Maintiens ta lampe allumée, laisse-la bruler
Car le vieux monde va bientôt disparaître.

1. Mère, n'arrêtez pas de pleurer
Mère, continuez votre prière
Mère, n'arrêtez pas de pleurer
Car le vieux monde va bientôt disparaître.

2. Père
3. Sœur
4. Frère