Partitions gratuites

La partition « Lo revelh dei pescadors, Le réveil des pêcheurs »


Téléchargez la partition de Lo revelh dei pescadors, Le réveil des pêcheurs, chant de marins provençal avec accords de guitare.
Partition gratuite en PDF

Lo revelh dei pescadors, Le réveil des pêcheurs Partition gratuite

Paroles

1. O ! Cosin Matiéu, o ! ou ! va !
Lo gau canta matina
Cosin revilhatz-vos
Embrassatz la cosine
Es l'ora, anem, debot !
Garnissetz la paniera,
Prenetz leis estivaus,
Car l'auba es matiniera,
Lo tèms es au mistrau.

2. O ! Cosin Jaume, o ! ou ! va !
La luna qu'es ben clara
Nos invita a partir
Anem, cosin, es ara,
Car lo patron l'a dich,
Ah ! fai lèu, lèva, lèva,
O jove, lèva-ti,
Vai cridar lei colegas
Es l'ora de sortir.

3. O ! Cosin Gaspard, o ! ou ! va !
Es tres oras passadas,
Cosin, fau s'embarcar,
Avem la peirolada,
Au jorn d'uèi, grand gala !
Anem, que l'ora pressa,
Tot lo monde es a bord,
Au jorn d'uèi n'es plus festa,
Fau doncs quitar lo port.
4. O ! Cosin Laurensu, o ! ou ! va !
E que n'en voli faire
Que vague o vague pas !
N'en son pas mis afaires
Podetz restar cochat ;
Mas porretz, paure glari,
Quand vendretz per bofar,
Dansar davans l'armèri
Puei vos n'anà mpalhar.

(supprimer la première phrase)

5. Maudespiech la tartana
Emé lei pescadors,
Seiou sota la vana,
Dormiriou mon sadol,
Mas sabiou pas ce quèra
Quand mi siou fach classar ;
S'aviou cresut ma mera,
Ara trembleriou pas.

6. A bord l'un vos querela,
L'autre vos dit de maus,
Un autre vos bacela,
Et totjorn leu fotraus
Son per lo paure mossi
Que v'a pas meritat ;
E ben ! per iéu m'en foti,
Li vau dire : va pas !

Commentaires

Laissez votre adresse email si vous souhaitez une réponse

Nom ou pseudo :


Adresse Email (facultatif) :


Anti-spam. Combien font operation





Traduction

O ! Cousin Mathieu
Le coq chante les matines.
Cousin, réveillez-vous
Embrassez votre cousine
C'est l'heure, allons, debout.
Remplissez le panier
Prenez vos bottes
Car l'aube arrive tôt matin
Le temps est au mistral.