Partitions gratuites

La partition « Funiculi, Funicula en français »


Partition de chant

Partition gratuite en pdf


Téléchargez la partition de Funiculi, Funicula en français.
Peppino Turco / Luigi Denza
Nina, le ciel est pur, le jour se lève... tirée d'une chanson italienne
Partition avec accords de guitare

Funiculi, Funicula en français Partition gratuite

Commentaires

Laissez votre adresse email si vous souhaitez une réponse

Nom ou pseudo :


Adresse Email (facultatif) :


Anti-spam. Combien font operation



Marité
Posté le 15 novembre 2018 à 18h35

Merci pour cette harmonisation qui semble abordable pour notre chorale de retraités.
Nous la mettrons à notre programme dans les maisons de retraite où nous allons environ une fois par mois. Je pense que nous la chanterons aussi lors d'un concert en avril ou mai.

Marie-Thé, pour la chorale "Mélodie" de Beaupréau en Maine et Loire.
CapiraGBF
Posté le 21 mai 2016 à 13h59

Intéressant. Merci.


Vidéo

Infos

Voir aussi la version originale en italien.

Paroles

1. Nina, le ciel est pur, le jour se lève
C'est le matin, c'est le matin.
Suis-moi, laisse courir, baisant la grève.
Ton pied mutin, ton pied mutin.
Là-bas, à l'horizon qui nous attire,
Comme un aimant, comme un aimant,
Le flot tour à tour monte et se retire,
Rapidement, rapidement
Nina, Nina comme ce flot-là
Nina, Nina comme ce flot-là
L'amour s'en vient, l'amour s'en va
L'amour s'en vient, l'amour s'en va
Comme ce flot-là, Funiculi, Funicula.

2. Nina, le ciel est clair, la brise est douce
C'est le printemps, c'est le printemps
Suis-moi, viens admirer parmi la mousse
Les lis flottants, les lis flottants
Là-bas, tout est en fête et l'oiseau chante
Aux rameaux verts, aux rameaux verts.
Pourtant, un jour viendra l'heure méchante
Des longs hivers, des longs hivers
Nina, Nina comme ce temps-là
Nina, Nina comme ce temps-là
L'amour s'en vient, l'amour s'en va
L'amour s'en vient, l'amour s'en va
Comme ce temps-là, Funiculi, Funicula.

3. Nina, le ciel est beau, l'étoile brille.
C'est la Noël, c'est la Noël
Suis-moi!Viens écouter, oh jeune fille,
Les chants du ciel, les chants du ciel.
Là-bas, tout est en fête et tout acclame
Les cieux rouverts, les cieux rouverts;
Ainsi ton doux regard chasse de l'âme
Les maux soufferts, les maux soufferts.
Nina, Nina comme ce jour-là
Nina, Nina comme ce jour-là
L'amour s'en vient, l'amour s'en va
L'amour s'en vient, l'amour s'en va
Comme ce jour-là, Funiculi, Funicula.