Partitions gratuites

La partition « Chants du Sénégal »

La partition de ces cinq chants nous est offerte par mon ami Jean-Loup Levêque. Il nous parle de l'origine de ces chants :

Quand j’avais 20 ans j’ai encadré un séjour de vacances musicales A Cœur joie et UFCV. L’U.F.C.V. intervenant au Sénégal pour aider à la mise en place de centres de vacances, a invité plusieurs jeunes sénégalais à venir en France suivre la formation d’animateurs de centre de vacances (BAFA) dans ce cursus il y a un stage en situation, c’est pour cela que nous avons accueilli quatre Sénégalais en plus de l’encadrement. Comme c’était un séjour à dominante musique, ils ont naturellement partagé leur culture en faisant chanter ces chants aux enfants tout en les accompagnant au djembé. Dans l’encadrement il y avait des animatrices qui étaient en musicologie, ce sont elles qui ont noté les chants. Les Sénégalais n’ont pas pu donner le sens des textes, ils expliquaient qu’il y avait beaucoup de langues et de dialectes au Sénégal.

Voir également la page des partitions de chansons sénégalaises.


Commentaires

Laissez votre adresse email si vous souhaitez une réponse

Nom ou pseudo :


Adresse Email (facultatif) :


Anti-spam. Combien font operation



reinidruof
Posté le 22 mai 2017 à 20h21

je voudrais connaitre la traduction en francais du mot TUMBA


Paroles

Solélé

Solélé, solélé o mami
Solélé, solélé o aya

E toula

E toula polyna polyna é
bali soda é

E natoulé

E natoulé alanga langa
Natoulé alanga langa

Polyna

É toula Polyna Polyna é
bali soda é

Alléluya

Alléluya, Ah...
E dandino yé
E dandino colossa
E colonie yé
E colonie colossa.