La partition « Chants du Sénégal »
La partition de ces cinq chants nous est offerte par mon ami Jean-Loup Levêque. Il nous parle de l'origine de ces chants :
Quand j’avais 20 ans j’ai encadré un séjour de vacances musicales A Cœur joie et UFCV. L’U.F.C.V. intervenant au Sénégal pour aider à la mise en place de centres de vacances, a invité plusieurs jeunes sénégalais à venir en France suivre la formation d’animateurs de centre de vacances (BAFA) dans ce cursus il y a un stage en situation, c’est pour cela que nous avons accueilli quatre Sénégalais en plus de l’encadrement. Comme c’était un séjour à dominante musique, ils ont naturellement partagé leur culture en faisant chanter ces chants aux enfants tout en les accompagnant au djembé. Dans l’encadrement il y avait des animatrices qui étaient en musicologie, ce sont elles qui ont noté les chants. Les Sénégalais n’ont pas pu donner le sens des textes, ils expliquaient qu’il y avait beaucoup de langues et de dialectes au Sénégal.
Voir également la page des partitions de chansons sénégalaises.
Quand j’avais 20 ans j’ai encadré un séjour de vacances musicales A Cœur joie et UFCV. L’U.F.C.V. intervenant au Sénégal pour aider à la mise en place de centres de vacances, a invité plusieurs jeunes sénégalais à venir en France suivre la formation d’animateurs de centre de vacances (BAFA) dans ce cursus il y a un stage en situation, c’est pour cela que nous avons accueilli quatre Sénégalais en plus de l’encadrement. Comme c’était un séjour à dominante musique, ils ont naturellement partagé leur culture en faisant chanter ces chants aux enfants tout en les accompagnant au djembé. Dans l’encadrement il y avait des animatrices qui étaient en musicologie, ce sont elles qui ont noté les chants. Les Sénégalais n’ont pas pu donner le sens des textes, ils expliquaient qu’il y avait beaucoup de langues et de dialectes au Sénégal.
Voir également la page des partitions de chansons sénégalaises.
reinidruof
Posté le 22 mai 2017 à 20h21Paroles
Solélé
Solélé, solélé o mamiSolélé, solélé o aya
E toula
E toula polyna polyna ébali soda é
E natoulé
E natoulé alanga langaNatoulé alanga langa
Polyna
É toula Polyna Polyna ébali soda é
Alléluya
Alléluya, Ah...E dandino yé
E dandino colossa
E colonie yé
E colonie colossa.
Mais aussi










Commentaires