Partitions gratuites

La partition « Toutou aze, berceuse bretonne »

3 versions disponibles ci-dessous :
Chant
2 voix
3 voix

Partition de chant

Partition gratuite en pdf

Commentaires

Laissez votre adresse email si vous souhaitez une réponse

Nom ou pseudo :


Adresse Email (facultatif) :


Anti-spam. Combien font operation





Infos

Source : Narcisse Quelien, Chansons et danses des bretons, 1889. Tonalité choisie par l'auteur : fa majeur ici transposé en do (1 et 2 voix) ou en mi (3 voix).

À chanter a cappella, avec lenteur et une grande douceur. En chœur, on pourra chanter le thème plusieurs fois de suite en variant le nombre de voix.

Paroles

Toutou aze, ma mab bihan
Toutou aze, ma mab bihan.
Mar deud braz sikoured ho mamm.
Toutou aze, ma mab bihan.

Traduction

Dors là, mon fils petit,
Dors là, mon fils petit.
Si tu deviens grand roi
Viens en secours à ta mère.