Partitions gratuites
This page in English

La partition « Le roi Renaud »

Plusieurs versions disponibles. Au delà des trois premières partitions à une, deux et trois voix, vous trouverez ci-dessous deux versions alternatives.


Partition de chant

Partition gratuite en pdf


Téléchargez la partition de Le roi Renaud, chanson traditionnelle française avec accords de guitare.

Le roi Renaud Partition gratuite

Partition Chant et piano




La partition Le roi Renaud (2)

Version d'Yves Montand
Partition gratuite en PDF

Vidéo

Cette version, interprétée par Yves Montand est à la limite d'être non mesurée, il faudra proposer beaucoup de souplesse dans l'interprétation et ne pas hésiter à allonger les fins de phrases.

Paroles

1. Le roi Renaud de guerre revient,
Portant ses tripes dans ses mains
Sa mère est à la tour en haut,
Qui voit venir son fils Renaud.

2. « Renaud, Renaud, réjouis-toi!
Ta femme est accouchée d'un roi!
- Ni de ma femme, ni de mon fils,
Mon coeur ne peut se réjouir.

3. Je sens la mort qui me poursuit
Mère, faites dresser un lit
Mais faites-le dresser si bas
Que ma femme n'entende pas.

4. Guère de temps n'y dormirai
À minuit je trépasserai
Et quand ce fut vers la minuit
Le roi Renaud rendit l'esprit.

5. Il ne fut pas soleil levé
Que les valets l'ont enterré
Sa femme en entendit le bruit
Se mit à gémir dans son lit.

6. « Ah! Dites-moi, mère m'amie,
Ce que j'entends cogner ici ?
- Ma fille c'est le charpentier
Qui racommode l'escalier.

7. - Ah! Dites-moi, mère m'amie,
Ce que j'entends chanter ici ?
- Ma fille, c'est la procession
Qui fait le tour de la maison.

8. - Ah! Dites-moi, mère m'amie,
Ce que j'entends pleurer ici ?
- Ma fille, c'est la femme du berger
Qui a perdu son nouveau né.

9. - Ah! Dites-moi, mère m'amie,
Ce qui vous fait pleurer aussi ?
- Ma fille ne puis le cacher
Renaud est mort et enterré !

10. - Ma mère dites au fossoyeux
Qu'il creuse la fosse pour deux,
Et que le trou soit assez grand
Pour qu'on y mette aussi l'enfant.

11. Terre fends-toi, terre ouvre-toi
Que j'aille rejoindre Renaud, mon roi. »
Terre fendit, terre s'ouvrit
Et la belle rendit l'esprit.

La partition Le roi Renaud (3)

Autre version
Partition gratuite en PDF

Paroles

1. Le roi Renaud de guerr' revint
Tenant ses tripes dans sa main,
Sa mère était sur le créneau
Qui vit venir son fil Renaud.

2. - Renaud, Renaud, réjouis-toi
Ta femme est accouchée d'un roi !
- Ni de ma femme ni de mon fils,
Je ne saurais me réjouir.

3. Faites-moi faire un lit bien bas,
Que l'accouchée n'entende pas.
Et quand ce fut sur la minuit
Le Roi Renaud rendit l'esprit.

4. - Ah dites-moi, ma mèr', ma mie,
Que pleurent nos valets ici ?
- Ma fille, en baignant nos chevaux,
Ont laissé noyer le plus beau...

5. - Ah dites-moi, ma mèr', ma mie,
Qu'est-ce que j'entends cogner ainsi ?
- Ma fille, c'est le charpentier
Qui raccomode nos greniers...

6. - Ah dites-moi, ma mèr', ma mie,
Qu'est-ce que j'entends chanter ainsi ?
- Ma fille c'est la procession
Qui fait le tour de la maison...

7. - Ah dites-moi, ma mèr', ma mie,
Quel habit prendrai-je aujourd'hui ?
- Prenez le blanc, prenez le gris,
Prenez le noir pour mieux choisir...

8. - Ah dites-moi, ma mère, ma mie,
Pour de noir me faut vêtir ?
- Les femmes qui relèv'nt d'enfant
Le noir leur est bien plus séant...

9. - Ah dites-moi, ma mère, ma mie,
Pourquoi donc pleurez-vous ainsi ?
- Ma fille, ne puis le celer,
Renaud est mort et enterré !

10. Renaud, Renaud, mon réconfort,
Te voilà donc au rang des morts !
Prenez mes bagu's et mes joyeux
Nourrissez bien le fils Renaud.

11. Terre, ouvre-toi ! Terre fends-toi !
Que j'aille rejoindre Renaud mom roi !
Terre s'ouvrit, terre fendit,
Et cy fut la belle engloutie.

Commentaires

Laissez votre adresse email si vous souhaitez une réponse

Nom ou pseudo :


Adresse Email (facultatif) :


Anti-spam. Combien font operation



Agnès
Posté le 16 octobre 2018 à 09h44

je trouve cette chanson magnifique et j'avais envie de la chanter avec ma fille.
jeanpi
Posté le 30 juin 2018 à 13h50

partition recherchée de puis longtems
Méli Mélodie
Posté le 28 juin 2018 à 16h12

Je cherche une version de La complainte du Roy Renaud (parfois appelé La mort du Roi Renaud) pour 2 ou 3 voix et accompagnement Piano. Je pense l'avoir vu sur le site mais au moment de commander, je ne le retrouve pas !
Pourriez-vous me dire ce que je dois faire ?
Merci. Cordialement, Jean-Pierre Têtu
Webmaster
Posté le 17 janvier 2017 à 16h29

Problème réglé.
Marina
Posté le 17 janvier 2017 à 16h20

Bonjour, j'aimerais beaucoup lire la 1ère partition du Roi Renaud, seulement le fichier ne veut pas s'ouvrir. Le logiciel m'annonce qu'il a peut-être été mal encodé. Pourriez-vous vérifier le lien svp ?
Milena Owein
Posté le 18 septembre 2016 à 13h03

Je n'arrive pas à télécharger cette chanson :/ (premier lien) le pdf est corrompu et ne peut être ouvert


Vidéo

Version de Pierre Bensousan, personnellement ma préférée :

Infos

En savoir plus sur cette chanson sur la page chrsouchon.free.fr/chants/roirenau.htm.

Paroles

Le roi Renaud de guerre vint
tenant ses tripes dans ses mains.
Sa mère était sur le créneau
qui vit venir son fils Renaud.

- Renaud, Renaud, réjouis-toi!
Ta femme est accouché d'un roi!
- Ni de ma femme ni de mon fils
je ne saurais me réjouir.

Allez ma mère, partez devant,
faites-moi faire un beau lit blanc.
Guère de temps n'y resterai:
à la minuit trépasserai.

Mais faites-le moi faire ici-bas
que l'accouchée n'lentende pas.
Et quand ce vint sur la minuit,
le roi Renaud rendit l'esprit..

Il ne fut pas le matin jour
que les valets pleuraient tous.
Il ne fut temps de déjeuner
que les servantes ont pleuré.

- Mais dites-moi, mère, m'amie,
que pleurent nos valets ici ?
- Ma fille, en baignant nos chevaux
ont laissé noyer le plus beau.

- Mais pourquoi, mère m'amie,
pour un cheval pleurer ainsi ?
Quand Renaud reviendra,
plus beau cheval ramènera.

Et dites-moi, mère m'amie,
que pleurent nos servantes ici ?
- Ma fille , en lavant nos linceuls
ont laissé aller le plus neuf.

Mais pourquoi, mère m'amie,
pour un linceul pleurer ainsi ?
Quand Renaud reviendra,
plus beau linceul on brodera.

Mais, dites-moi, mère m'amie,
que chantent les prêtres ici ?
- Ma fille c'est la procession
qui fait le tour de la maison.

Or, quand ce fut pour relever,
à la messe elle voulut aller,
et quand arriva le midi,
elle voulut mettre ses habits.

- Mais dites-moi, mère m'amie,
quel habit prendrai-je aujourd'hui ?
- Prenez le vert, prenez le gris,
prenez le noir pour mieux choisir.

- Mais dites-moi, mère m'amie,
qu'est-ce que ce noir-là signifie
- Femme qui relève d'enfant,
le noir lui est bien plus séant.

Quand elle fut dans l'église entrée,
un cierge on lui a présenté.
Aperçut en s'agenouillant
la terre fraîche sous son banc.

- Mais dites-moi, mère m'amie,
pourquoi la terre est rafraîchie?
- Ma fille, ne puis plus vous le cacher
, Renaud est mort et enterré.

- Renaud, Renaud, mon réconfort,
te voilà donc au rang des morts!
Divin Renaud , mon réconfort,
te voilà donc au rang des morts!

Puisque le roi Renaud est mort,
voici les clefs de mon trésor.
Prenez mes bagues et mes joyaux,
prenez bien soin du fils Renaud.

Terre, ouvre-toi, terre fends-toi,
Que j'aille avec Renaud, mon roi!
Terre s'ouvrit, terre fendit,
Et ci fut la belle englouti.