Partitions gratuites
This page in English

La partition « Indonesia raya »


Téléchargez la partition de Indonesia raya.
Hymne national indonésien
Partition avec accords de guitare
Partition gratuite en PDF

Indonesia raya Partition gratuite

Commentaires

Laissez votre adresse email si vous souhaitez une réponse

Nom ou pseudo :


Adresse Email (facultatif) :


Anti-spam. Combien font operation






Paroles

1. Indonesia, tanah airku, tanah tumpah darahku
Di sanalah aku berdiri, jadi pandu ibuku
Indonesia, kebangsaanku, bangsa dan tanah airku
Marilah kita berseru, "Indonesia bersatu!"
Hiduplah tanahku, hiduplah negeriku,
Bangsaku, rakyatku, semuanya
Bangunlah jiwanya, bangunlah badannya
Untuk Indonesia Raya!

Indonesia Raya, merdeka, merdeka!
Tanahku, negeriku yang kucinta
Indonesia Raya, merdeka, merdeka!
Hiduplah Indonesia Raya!
Indonesia Raya, merdeka, merdeka!
Tanahku, negeriku yang kucinta
Indonesia Raya, merdeka, merdeka!
Hiduplah Indonesia Raya!

2. Indonesia, tanah jang mulia, Tanah kita yang kaja,
Di sanalah aku berdiri, untuk s'lama-lamanya.
Indonesia, tanah pusaka, p'saka kita semuanya,
Marilah kita mendoa, Indonesia bahagia.
Suburlah tanahnya, suburlah djiwanya,
Bangsanya, Rajatnya, sem'wanja, sadarlah hatinya,
Sadarlah budinya, untuk Indonesia Raya.

3. Indonesia, tanah jang sutji, tanah kita jang sakti,
Di sanalah aku berdiri, n'djaga ibu sejati.
Indonesia, tanah berseri, tanah yang aku sajangi,
Marilah kita berjanji, Indonesia abadi.
S'lamatlah rakyatnya, s'lamatlah putranya,
Pulaunya, lautnya, semuanya, majulah Neg'rinya,
Majulah pandunya, untuk Indonesia Raya.

Traduction

Grande Indonésie

Indonésie, mon pays, terre de ma naissance
C'est là-bas que je me tiens, guide de la terre mère
Indonésie, ma nation, ma nation et mon pays
Allons, clamons tous: « Indonésie unie! »
Que vive ma terre, que vive mon pays,
Ma nation, mon peuple, tous
Que leur esprit s'éveille, que leur corps se lève
Pour la Grande Indonésie!

Grande Indonésie, libre, libre!
Ma terre, mon pays que j'aime
Grande Indonésie, libre, libre!
Vive la Grande Indonésie!
Grande Indonésie, libre, libre!
Ma terre, mon pays que j'aime
Grande Indonésie, libre, libre!
Vive la Grande Indonésie!