Partitions gratuites
This page in English

La partition « El condor pasa »


Partition de chant

Partition gratuite en pdf


Téléchargez la partition de El condor pasa, chanson traditionnelle péruvienne avec accords de guitare.

El condor pasa Partition gratuite

Partition Chant et piano




Harmonisation chorale à 4 voix



Téléchargez l'arrangement à quatre voix de El condor pasa
Harmonisée à 4 voix SATB par Bernard Dumas

Lecture Stop Pause


Chansons du monde à quatre voix

Commentaires

Laissez votre adresse email si vous souhaitez une réponse

Nom ou pseudo :


Adresse Email (facultatif) :


Anti-spam. Combien font operation



rodrigo
Posté le 07 septembre 2018 à 23h38

super
jannie
Posté le 13 mars 2016 à 17h38

Bonjour,
Je me suis servie ! merci beaucoup pour le partage.

Jannie.
Henri Beaudan
Posté le 16 octobre 2015 à 16h14

Partition de chant:: n'y- a-t-il pas une omission de deux signes de reprise ?
Tamino54
Posté le 19 janvier 2015 à 08h25

Merci pour l'harmonisation de cette partition qui conviendrait à mon groupe pour lequel je dois éviter les grosses difficultés.

Merci
lisou12
Posté le 17 janvier 2015 à 10h41

Un gros merci à Bernard D. pour cette partition d'el condor passa à 4 voix.
roberto
Posté le 11 novembre 2014 à 11h35

bene


Vidéo

Paroles

1. El cóndor de los Andes despertó
con la luz de un feliz amanecer.
Sus alas lentamente desplegó
y bajó al río azul para beber.
Tras él la Tierra se cubrió
de verdor, de amor y paz.
Tras él la rama floreció
y el sol brotó en el trigal
en el trigal.

2. El cóndor de los Andes descendió
al llegar un feliz amanecer.
El cielo, al ver su marcha sollozó
y volcó su llanto gris cuando se fue.
Tras él la Tierra se cubrió
de verdor, de amor y paz.
Tras él la rama floreció
y el sol brotó en el trigal
en el trigal

Traduction

1. Dans le ciel bleu, les ailes du condor
Crient sans cesse Liberté !
Là-bas, parmi les sentiers du ciel,
Ils tracent un poème Liberté !
Liberté, fille d’un cœur vaillant,
Elle a le son d’un clairon
Et l’ivresse du printemps,
La chanson du condor,
La chanson. Ouh ouh

2. Là-bas, sous l'immensité bleue,
Ciel et nuages, le condor passe.
Les Andes se déploient à ses pieds,
Neige et roches, le condor passe.
Liberté. Du grand secret éternel,
Il est toujours le gardien
Témoin d'une grande nation qui naquit
Et mourut sous le soleil. Ouh ouh