Partitions gratuites
Partitions de delseifférentes versions de Frères Jacques dans toutes les langues

Frère Jacques

Toutes les versions de Frère Jacques dans le monde

Frère Jacques est la chanson française la plus connue au monde. La majorité des paroles traduisent assez fidèlement l'esprit du texte, c'est à dire, le moine, quelque soit son nom qui a oublié de se lever pour sonner les cloches de la prière du matin (les matines se sonnent au milieu de la nuit, toutefois) mais certains pays, comme la Chine et le Japon, avec des traditions monastiques très différentes, proposent des paroles toutes différentes. Ces partitions ne sont pas classées dans la catégorie canon et sont donc toutes gratuites.

Dès que c'était possible, j'ai proposé un enregistrement ou un vidéo intégrée pour avoir tout de suite une impression de la chanson. Vous connaissez vous-même une nouvelle version de Frère Jacques ? Vous possédez un enregistrement, une vidéo ? Écrivez-moi pour les partager avec tous.

La collection ci-dessous est tout simplement unique au monde. C'est avec grand plaisir qu'elle vous est offerte.

67 partitions de delseifférentes versions de Frères Jacques dans toutes les langues

Toutes les partitions

1. Abang Jakob Frère Jacques en indonésien Indonesia partitions
2. adelfé iakové Frère Jacques grec Greece partitions
3. Anai Xanti Frère Jacques en basque Basque%20Country partitions
4. Arber vlla Chanson traditionnelle albanaise
5. BIra meyvan Frère Jacques Kurde
6. Brali Jekab Frère Jacques letton
7. Bratec Martin Frère Jacques croate Croatia partitions
8. Brati Van Frère Jacques en russe
9. Bratre Kubo Frère Jacques en tchèque Czech%20Republic partitions
10. Breurig Jakez Frère Jacques en breton France partitions
11. Broder Jacob Frère Jacques belge Belgium partitions
12. Broder Jakob Frère Jacques suédois Sweden partitions
13. Broli Zakai frère Jacques en lithuanien
14. Brother John Frère Jacques en anglais England partitions
15. Brother Peter Frère Jacques en anglais England partitions
16. Bruder Jacob Frère Jacques en allemand Germany partitions
17. Brueder Jakob Frère Jacques alsacien France partitions
18. Chinna Thambi Frère Jacques indien en langue Tamoul India partitions
19. Daqqa jarasu Frère Jacques en arabe littéraire
20. Eh Yakobo Frère Jacques kenyan Kenya partitions
21. Fader Jakob Frère Jacques en norvégien Norway partitions
22. Fader Jakob Frère Jacques en suédois Sweden partitions
23. Felela Sakopo Frère Jacques de Wallis et Futuna
24. Fra Jeroni Frère Jacques en espagnol Spain partitions
25. Fra Martino Frère Jacques en italien Italy partitions
26. Fra Martino autre version
27. Fraire Jaume Frère Jacques en provençal France partitions
28. Frat' Jakobo Frère Jacques en espéranto
29. Frate Ioane Frère Jacques en roumain Romania partitions
30. Fray Francisco Frère Jacques argentin Argentina partitions
31. Frère Jacques Le Frère Jacques original, en français France partitions Partition avec accompagnement de piano
32. Frère Jacques arabe Chanson traditionnelle arabe
33. Frère Jacques arménien Chanson traditionnelle arménienne
34. Frère Jacques coréen chanson traditionnelle coréenne South%20Korea partitions
35. Frère Jacques illustré Chanson traditionnelle
36. Frère Jacques persan Frère Jacques en langue persane
37. Frérot Jacques Frères Jacques en Ch'ti France partitions
38. Germà Jaume Frère Jacques en catalan Spain partitions
39. Guchoki pade Chanson traditionnelle japonaise Japan partitions
40. Irmaj Jorge Chanson traditionnelle espagnole Spain partitions
41. Irmão Jorge Frère Jacques portugais Portugal partitions
42. Ita Zâke Frère Jacques centrafricain
43. Jaakko kulta Chanson traditionnelle finlandaise Finland partitions
44. János bácsi Frère Jacques en hongrois Hungary partitions
45. Kia con buom vang Chanson traditionnelle vietnamienne Vietnam partitions
46. Liang zhi lao hu, Frère Jacques chinois chanson traditionnelle chinoise China partitions
47. Martinillo Chanson traditionnelle espagnole Spain partitions
48. Meistari Jakob Frère Jacques islandais
49. Mester Jakob Frère Jacques en danois Denmark partitions
50. Mojster Jaka Chanson traditionnelle slovene
51. Mouma Jacques Frères Jacques en langue Faga de Nouvelle-Calédonie
52. Nna ayem yam pkem Frère Jacques camerounais Cameroon partitions
53. Oma Hassan Frère Jacques en Berbère Morocco partitions
54. Pai Francisco Frère Jacques en portugais Portugal partitions
55. Panie Janie Frère Jacques en polonais Poland partitions
56. Por que dormes, irmãozinho Frère Jacques en portugais Portugal partitions
57. Quare dormis Frère Jacques en latin.
58. Ralahy Zaka Frère Jacques en malgache Madagascar partitions
59. Sepapoisid Frère Jacques estonien
60. Sur la plage Frère Jacques chanté à Mayotte
61. Sutrin rano Chanson traditionnelle bulgare
62. Tembel çocuk Frère Jacques en turque Turkey partitions
63. Tonton Bouki Frère Jacques haitien Haiti partitions
64. Vader Jacob Frère Jacques en néerlandais Netherlands partitions
65. Vader Jakob Frère Jacques sud-africain en langue afrikaans, même version que ci-dessus. South%20Africa partitions
66. Wendime Yakob Frère Jacques éthiopien Ethiopia partitions
67. Yari Yacoub Frère Jacques palestinien