Accueil Blog Musique

← Retour à l'accueil du site
Rechercher un article
chansons-anniversaire

Chansons pour se souhaiter un joyeux anniversaire

Par Jean-Baptiste le 02 mai 2016.



Article mis à jour le 27/06/2017

Que chanter pour se souhaiter un bon anniversaire ? Il y a une chanson qui bénéficie d'une notoriété incontestée, c'est la fameuse Happy birthday to you, traduite par Joyeux anniversaire en français mais ce n'est pas la seule. Il peut être intéressant de regarder les autres chansons pour offrir un peu de variété dans ce domaine. Tour d'horizon des chansons et de leurs partitions pour souhaiter une bonne journée d'anniversaire à un membre de sa famille, à un ami, à des élèves...

Happy birthday

Savez-vous que la chanson Happy birthday, avec ses paroles, n'est pas libre de droits avant quelques années ? Voir la page Wikipedia pour tout savoir de cette sombre affaire qui peut rapporter plusieurs milliers de dollars aux éditions Warner dès que la chanson est entonnée dans un film... Aux États-Unis comme en France avec sa traduction Joyeux anniversaire, cette chanson est numéro I dans toutes les fêtes, pour les enfants comme pour les plus grands. Elle a l'avantage d'être connue de tous et d'être particulièrement simple. Attention toutefois à ne pas la prendre trop haut. Elle commence dans les médiums/graves alors on ne fait pas attention mais quand vient le moment de passer dans l'aigu sur les mots "Joyeux A-", on est pris en défaut et soit on se met à hurler, soit on change de tonalité. Aïe ! Alors on commence sur un la grave, un si, un do, un ré mais rien d'autre ! On peut facilement transformer cette chanson binaire en ternaire ou en proposer une version un peu chaloupée, genre mambo en transformant juste quelques rythmes.

Rajoutons à ceci la version allemande Zum Geburtstag, la version italienne Tanti auguri a te, la version espagnole Cumpleaños feliz, et la version chinoise Zhù ni shengrìkuàilè.

Les autres chansons

Bon anniversaire. Un peu moins connue, cette chanson est toutefois traditionnelle dans certaines familles. Peut être un peu moins entraînante que la précédente, elle offre une alternative intéressante avec un texte plus fourni et plus élaboré.

Mon anniversaire - Jo Akepsimas. Cette chanson comporte trois couplets et un refrain. Elle peut être apprise en classe de primaire, jusqu'à CE2. Elle demandera un petit apprentissage et c'est ce qui est intéressant. Elle pourra être réutilisée ensuite pour les différents anniversaires qui auront lieu dans l'année.

Un joyeux anniversaire. Je propose moi-même, en toute simplicité, une chanson d'anniversaire pour les enfants, qui intègre l'âge de l'intéressé. Aperçu audio disponible.

The Beatles - Birthday !. Pour les anglophiles, cette chanson fera l'affaire. Il s'agit d'un rock ; elle tombera à plat sans accompagnement. Il faut au moins prévoir une guitare. Mais là ce n'est plus une chanson que l'on entonne en amenant le gâteau ; c'est plus quelque chose qui se prépare ; pour une soirée, une cérémonie...

Connaissez-vous d'autres chansons d'anniversaire ?


Crédit image : freepik.com


Réagissez à cet article

Nom ou pseudo :


Adresse Email (facultatif) :


Anti-spam. Combien font Opération



7. Posté le 15 janvier 2017 à 20h58 par adousso


Je veux bien ces chansons

6. Posté le 28 octobre 2016 à 10h26 par Rockyo


Bonjour. Oui je connais aussi un site ou on peut télécharger des chanson d'anniversaire avec son prénom.
http://www.tachanson.com par exemple

5. Posté le 27 juin 2016 à 11h33 par JustinPtiterre


Connaissez-vous ce petit bijou "L'anniversaire", chanson extraite de la comédie musicale "Le Kabaret de la Dernière Chance", paroles de Pierre Barouh ? Parolier et compositeur, vous connaissez de lui "Des ronds dans l'eau" et "A Bicyclette". Pour "L'Anniversaire", il a écrit les paroles et la musique est d'Aneta Vallejo. La musique est très festive et très joyeuse. La mélodie est une vraie mélodie (et non pas cette indigente et indigeste "Happy birthday") Je vous en livre les paroles :
"Avec toi dont nous fêtons l'anniversaire,
Avec nos danses avec nos rires et nos chansons
On aimerait faire le tout de la terre
Et que partout les gens reprennent à l'unisson.
Dans notre ronde, qu'ainsi le monde
Ressemble à cette soirée-là
Pensée naïve
Quoiqu'il arrive
Ensemble on recommencera
L'année prochaine avec toi dont nous fêtons l'anniversaire... "(reprise en boucle).
Les partitions sont publiées aux Editions Saravah, aux Herbiers (85)
Fanfan

4. Posté le 21 mai 2016 à 13h15 par julotj


Corrections au Mexique c'est. las mananitas Bonne écriture.........Julien
Pour l'anniversaire.

3. Posté le 21 mai 2016 à 13h07 par Julien


Gens du pays de Gilles Vigneault. Cette chanson s'adapte à toutes fêtes et occasions, c est la plus utilisée au Québec,

Au Mexique c'est las mananitas

2. Posté le 20 mai 2016 à 08h57 par Jean-Baptiste


Oui très bien. Une bonne chance de fin de soirée pour adultes.

1. Posté le 18 mai 2016 à 23h54 par max


Mais oui, des Fabulous Trobadors, "l'anniversaire"... Pas compliqué et mignon !