Partitions gratuites

La partition How far I'll go


Lin-Manuel Miranda
Le bleu lumière, tiré du dessin de Disney Vaiana (Moana)
Partition gratuite en PDF

How far I'll go Partition gratuite

La partition How far I'll go, piano

Lin-Manuel Miranda
Partition avec accords de guitare
Partition gratuite en PDF

Commentaires

Laissez votre adresse email si vous souhaitez une réponse

Nom ou pseudo :


Adresse Email (facultatif) :


Anti-spam. Combien font operation



Nicole
Posté le 11 janvier 2017 à 20h41

Comment avoir les partitions dans les différentes tonalités ? en ce qui me concerne en Mb .Merci infiniment .


Vidéo

Tiré du film d'animation :



Et une reprise de toute beauté :

Paroles

1. I've been standing at the edge of the water
'Long as I can remember, never really knowing why
I wish I could be the perfect daughter
But I come back to the water, no matter how hard I try
Every turn I take, every trail I track
Every path I make, every road leads back
To the place I know, where I can not go, though I long to be

See the line where the sky meets the sea ?
It calls me
And no one knows,
How far it goes
If the wind on my sail on the sea
Stays behind me
One day I'll know,
If I go there's just no telling how far I'll go

2. I know everybody on this island, seems so happy on this island
Everything is by design
I know everybody on this island has a role on this island
So maybe I can roll with mine
I can lead with pride, I can make us strong
I'll be satisfied if I play along
But the voice inside sings a different song
What is wrong with me?

See the light as it shines on the sea? It's blinding
But no one knows, how deep it goes
And it seems like it's calling out to me, so come find me
And let me know, what's beyond that line, will I cross that line?

See the line where the sky meets the sea? It calls me
And no one knows, how far it goes
If the wind on my sail in t he sea stays behind me
One day I'll know, how far I'll go...

Traduction

Je suis ici, au bord de la mer
Depuis si longtemps, sans trop savoir pourquoi
J'aimerais être une fille parfaite
Mais je reviens toujours vers l'eau
Peu importe mes efforts.
Dès que j'essaie de prendre un virage
Ou d'emprunter une nouvelle voie
Tous les chemins me ramènent
À cet endroit où je n'ai pas le droit d'aller
Mais que je meure d'envie de voir...

Les paroles françaises sont tout de même bien différentes ; elles comportent même quelques contre-sens..